Akademischer und beruflicher Werdegang
Geboren in Córdoba (Argentinien) am 17. Februar 1927
Studium:
1945: Übersetzerdiplom für Englisch (Hochschule für Klassische und Moderne Sprachen an der Staatlichen Universität Córdoba)
1945-1950: Studium der Rechtswissenschaft an der Staatlichen Universität Córdoba
SS 1949: Studium der Soziologie am Institut de Recherches économiques et sociales der Katholischen Universität Leuven bei Jacques Leclerc; Studium der Kunstgeschichte an der Freien Universität Brüssel
1950-1953: Studium der allgemeinen Philosophie und Rechtsphilosophie an der Universität Madrid bei Francisco Javier Conde, Manuel García Pelayo, Enrique Gómez Arboleya, Julián Marías, Carlos Ruiz del Castillo und Xavier Zubiri
1953-1956: Studium der Rechtsphilosophie an der Universität München bei Karl Engisch; Studium der Politikwissenschaft an der Hochschule für Politikwissenschaft in München
1958-1964: Studium der Rechtsphilosophie an den Universitäten Bonn und Köln bei Hans Welzel bzw. Ulrich Klug
1967: Promotion zum Dr. iur. an der Staatlichen Universität Córdoba (Thema der Diss.: Recht und 'Natur der Sache'. Analyse einer neuen Variante des Naturrechts im zeitgenössischen deutschen Rechtsdenken, 2 Bde., Córdoba 1970/71)
Beruflicher Werdegang
1956: Forschungsassistent an der Juristischen Fakultät der Staatlichen Universität Córdoba; Dozent (ad interim) für argentinische Geschichte und Geographie an der Hochschule für Klassische und Moderne Sprachen derselben Universität
1957-1958: Lehrer für Philosophie an dem der Staatlichen Universität Córdoba angegliederten Staatlichen Gymnasium Monserrat; Mitarbeiter am Lehrstuhl für Rechtsphilosophie der Rechts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Staatlichen Universität Córdoba
1958: Mitarbeiter am Lehrstuhl für die Einführung in die Philosophie der Fakultät für Architektur und Städtebau der Staatlichen Universität Córdoba
1958: Eintritt in den Diplomatischen Dienst Argentiniens im Rang eines Botschaftsattachés; Entsendung als Kulturattaché an die Argentinische Botschaft in Bonn
1964: Gründung des "Hauses der Argentinischen Kultur" in Bonn
1964: Rückkehr nach Argentinien
1964: Assistenzprofessor (ad interim) für Rechtsphilosophie an der Fakultät für Rechts- und Sozialwissenschaften der Staatlichen Universität Córdoba
1965: Assistenzprofessor (ad interim, ad honorem ) am Lehrstuhl für die Einführung in die Rechtswissenschaft der Fakultät für Rechts- und Sozialwissenschaften der Universität Buenos Aires
1967: Gastprofessor an der Universität Münster und an der Autonomen Staatlichen Universität von Mexico-City
1968: Assistenzprofessor (ad interim; mit Vergütung) am Lehrstuhl für die Einführung in die Rechtswissenschaft der Fakultät für Rechts- und Sozialwissenschaften der Universität Buenos Aires
1968: Professor (ad interim) für die Einführung in die Rechtswissenschaft der Fakultät für Rechts- und Sozialwissenschaften der Staatlichen Universität von La Plata
1969: Lehrauftrag am Lehrstuhl für Rechtsphilosophie der Fakultät für Rechts- und Sozialwissenschaften der Staatlichen Universität Córdoba
1970: Berufung zum ord. Professor für die Einführung in die Rechtswissenschaft an der Fakultät für Rechts- und Sozialwissenschaften der Staatlichen Universität von La Plata; Betrauung mit der Wahrnehmung des Lehrstuhls für Rechtsphilosophie an der Fakultät für Rechts- und Sozialwissenschaften der Staatlichen Universität Córdoba
1970-1973: Leiter der Kulturabteilung im argentinischen Außenministerium; Gründung von Zentren für kulturelle und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit in Asunción, La Paz, San José de Costa Rica, Caracas, Mexico-City, Washington, D. C., Paris und Bonn
1970: Gründung der Kommission für Wissenschaftlich-Technische Zusammenarbeit im argentinischen Außenministerium; Unterzeichnung von wissenschaftlichen Kooperationsabkommen mit Brasilien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, den USA und Venezuela
1971: Berufung zum ord. Professor für die Einführung in die Rechtswissenschaft an der Fakultät für Rechts- und Sozialwissenschaften der Universität Buenos Aires; Gastprofessor am Institut für Philosophische Forschung der Autonomen Staatlichen Universität von Mexico-City
1973: Professor für Wissenschaft und Technologie in den Internationalen Beziehungen an der Fakultät für Sozialwissenschaften der Universidad del Salvador (Buenos Aires)
Januar 1974: Entsendung als Gesandter an die Argentinische Botschaft in Bonn
27. März 1974: fristloser Ausschluß aus dem Argentinischen Diplomatischen Dienst durch die Regierung Isabel Perón, auf Beschluß von Minister Alberto J. Vignes; Exil in der Bundesrepublik Deutschland
1974-1981: Lehrbeauftragter für Rechtswissenschaft an der Universität Bonn
1975: Forschungsstipendium der Alexander von Humboldt-Stiftung
1975-1976: Gastprofessor an der Universität Köln
1976: Ausschluß aus der Juristischen Fakultät der Staatlichen Universität Córdoba durch den Militärbeauftragten Oberst Luján
1976-1980: Gastprofessor am Institut für Politikwissenschaft der Universität Mainz
1977-1982: Berater des Ständigen Sekretariats der Organisation für lateinamerikanische Wirtschaftsintegration Sistema Económico Latinoamericano (SELA), Caracas.
1981: Ruf auf eine Professur am Institut für Politikwissenschaft der Universität Mainz
1985: Aufhebung des Ausschlusses aus dem Argentinischen Auswärtigen Dienst; Beförderung zum Botschafter; aufgrund der Professur in Mainz Ablehnung des Angebots auf Wiederaufnahme in den aktiven diplomatischen Dienst
1985: Angebot zur Rückkehr auf die Professur an der Staatlichen Universität Córdoba; die Professur in Mainz verhindert die Annahme des Angebots
1987: auf eigenen Wunsch (wegen Bedenken gegen die Menschenrechtspolitik von Präsident Raúl Alfonsín) endgültiges Ausscheiden aus dem Argentinischen Diplomatischen Dienst
seit 1990: ständiger Gastprofessor an der Universität Pompeu Fabra in Barcelona
1992: Beendigung der ord. Professur an der Universität Mainz wegen Erreichens der Altersgrenze; Gastprofessor am Geschichtswissenschaftlichen Institut der Universität des Saarlandes Saarbrücken)
1992-2000: Weiterführung der Tätigkeit am Institut für Politikwissenschaft der Universität Mainz als ‘Professor nach Erreichen der Altersgrenze’; ständige Gastprofessur an der Autonomen Technischen Hochschule von Mexico City (ITAM)
1993: Vortragszyklus II Conferencias Aranguren am Institut für Philosophie in Madrid
1994: Gastprofessor an der Universität Tampere (Finnland)
2001-2015 Präsident des Tampere Club (Finnland)
Akademische Ehrungen und Auszeichnungen:
1972: Mitglied der Staatlichen Akademie der Rechts- und Sozialwissenschaften von Córdoba
1984: Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Sozialwissenschaften von Córdoba
1986: Goethe-Medaille des Goethe-Instituts (München)
1987: außerord. José Gaos-Professor des Instituts für Philosophische Forschung der Autonomen Staatlichen Universität von Mexico-City
1989: Korrespondierendes Mitglied der Finnischen Akademie der Wissenschaften
1992: Dr. h. c. der Staatlichen Universität Córdoba (Arg.)
1992: Preis für internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit Dr. Luis Federico Leloir (Buenos Aires)
1996: Premio Konex für Allgemeine Rechtstheorie und Rechtsphilosophie (Buenos Aires)
1997: Korrespondierendes Mitglied der Nationalen Akademie für Recht und Sozialwissenschaften (Buenos Aires)
1998: Dr. h. c. der Philosophischen Fakultät der Universität Valencia (Spanien)
2000: Dr. h. c. der Juristischen Fakultät der Universität Helsinki (Finnland)
2001: Dr. h. c. der Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe (Argentinien)
2004: Prof. h c. der Universidad Nacional de La Rioja (Argentinien)
2005: Ehrenmitglied des Juristischen Kollegiums von Lima (Peru)
2005: Vorsitz der Stiftung "Coloquio Jurídico Europeo" (Madrid)
2006: Dr. h. c. der Universität von Valparaíso (Chile)
2006: Premio Konex in Platin (Buenos Aires)
2008: Dr. h. c. der Universität von Alicante (Spanien)
2009: Dr. h. c. der Universität von Palermo (Buenos Aires)
2009: Dr. h. c. der Juristischen Fakultät der Universität von Buenos Aires (Argentinien)
2011: Dr. h. c. der Universität Pompeu Fabra, Barcelona (Spanien)
Ausländische Verdienstorden:
Bernardo O'Higgins-Orden der Republik Chile (1971)
Großes Verdienst der Bundesrepublik Deutschland (1972)
Nationaler Verdienstorden der Republik Ecuador (1972)
San Carlos-Orden der Republik Kolumbien (1972)
Großoffizier des Orden del Libertador der Republik Venezuela (1973)M
Nationaler Verdienstorden der Republik Italien (1973)
Mitherausgeber der folgenden wissenschaftlichen Zeitschriften:
Agora (Santiago de Compostela)
Análisis Filosófico (Buenos Aires)
Archiv für Rechts- und Sozialwissenschaft
Associations (Tampere/Berlin)
Ciencia y Etica (Buenos Aires)
Diálogo Científico (Tübingen)
Dianoia (Mexico-City)
Doxa (Alicante/Madrid)
Isonomía (Madrid)
Isegoría (Mexico-City)
Herausgeber bzw. Mitherausgeber der folgenden wissenschaftlichen Reihen:
- Reihe Bibliothek für Rechts- und Sozialphilosophie (Córdoba)
- Reihe Philosophie und Recht (Buenos Aires), zusammen mit Jorge Bacqué, Eugenio Bulygin und Genaro R. Carrió
- Reihe Estudios Alemanes (Buenos Aires, Barcelona u. a.), zeitweise zusammen mit R. Gutiérrez Girardot, H. A. Murena und V. Ocampo
- Reihe Forschungen zu Lateinamerika, zusammen mit A. Boeckh, G. Kohlhepp, D. Nohlen, H.-W Tobler und P. Waldmann
- Reihe Rechts- und Sozialwissenschaft (Freiburg/München: Alber), zusammen mit H. Kliemt, L. Kuhlen, R. Zimmerling und V. Vanberg)
- Reihe Studien zur politischen Ethik (Saarbrücken/Fort Lauderdale: Breitenbach, später: Verlag für Entwicklungspolitik), zusammen mit R. Zimmerling
- Reihe Recht, Ethik und Politik (Biblioteca de Derecho, Etica y Política) (Mexico-City: Fontamara), zusammen mit Rodolfo Vázquez
- Reihe Law and Philosophy Library (Dordrecht: Kluwer), zusammen mit A. Aarnio u. a.
- Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía (Madrid), zusammen mit M. Atienza u. a.
Verzeichnis der wissenschaftlichen Publikationen
A. Selbständige Publikationen
1. Derecho y Naturaleza de las Cosas, 2 Bde., Córdoba (Arg.): Universidad Nacional de Córdoba 1970/71, 283 S.
2. El concepto de estabilidad de los sistemas políticos, Cuadernos y Debates No. 1, Madrid: Centro de Estudios Constitucionales 1987, 111 S.
3. Die Stabilität politischer Systeme. Analyse des Begriffs mit Fallbeispielen aus Lateinamerika, Freiburg und München: Karl Alber 1988, 204 S.
4. Derecho, ética y política, Madrid: Centro de Estudios Constitucionales 1993, 958 S.
5. El Velo de la Ilusión. Apuntes para una biografía argentina y su realidad política, Buenos Aires: Sudamericana 2000, 377 S.
6. Instituciones Suicidas, México D. F.: Paidós 2000, 180 S.
B. Herausgabe von Sammelbänden
1. Lateinamerikanische Studien zur Rechtsphilosophie, ARSP Beiheft 41 N. F. 4, Wiesbaden 1965, 322 S.
2. El poder militar en la Argentina (1976-1981) (mit P. Waldmann), Frankfurt a. M.: Klaus Dieter Vervuert 1982 und Buenos Aires: Editorial Galerna 1983, 220 S.
3. Derecho y filosofía, Barcelona und Caracas: Alfa 1985 (2. Aufl. 1988; 3. Aufl. Mexico-City: Fontamara 1990), 215 S.
4. Argentinische Rechtstheorie und Rechtsphilosophie heute (mit E. Bulygin), Berlin: Duncker & Humblot 1987, 244 S.
5. La nueva democracia argentina (1983-1986) (mit M. Mols und A. Spitta), Buenos Aires: Editorial Sudamericana 1988, 397 S.
6. Spanische Studien zur Rechtstheorie und Rechtsphilosophie, Schriften zur Rechtstheorie H. 141, Berlin: Duncker & Humblot 1990, 431 S.
7. Der eroberte Kontinent. Historische Realität, Rechtfertigung und literarische Darstellung der Kolonialisierung Amerikas (mit J. Bähr, S. Horl-Groenewold, K. Kohut und H. Pietschmann), Frankfurt a. M.: Klaus Dieter Vervuert 1991, 399 S.
8. Epistemología y cultura. En torno a la obra de Luis Villoro (mit F. Salmerón), Mexico-City: Universidad Nacional Autónoma de México 1993, 366 S.
9. Facetten der Wahrheit. Festschrift für Meinolf Wewel (mit R. Zimmerling), Freiburg/München: Karl Alber 1994.
10. Derecho y Justicia (mit F. Laporta), Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía, Madrid: Trotta 1996.
11. Normative Systems in Legal and Moral Theory. Festschrift for Carlos E. Alchourrón and Eugenio Bulygin (mit W. Krawietz, G. H. v. Wright, R. Zimmerling), Berlin: Duncker & Humblot 1997.
12. La normatividad del Derecho (mit A. Aarnio und J. Uusitalo), Barcelona: Gedisa 1997.
C. Aufsätze
1. La nación en Hispanoamérica, in: Cuadernos Hispanoamericanos (Madrid) 1952.
2. El pensamiento jurídico de Karl Engisch, Einführung zu: Karl Engisch, El ámbito de lo no jurídico, Córdoba (Arg.) 1960; wiederabgedruckt in: Luis Recasens Siches (Hrsg.), Panorama del pensamiento jurídico en el siglo XX, Bd. II, Mexico-City 1963, S. 125-134.
3. El pensamiento jurídico de Hans Welzel, Einführung zu: Hans Welzel, Más allá del derecho natural y del positivismo jurídico, Córdoba (Arg.) 1962; wiederabgedruckt in: Luis Recasens Siches (Hrsg.), Panorama del pensamiento jurídico en el siglo XX, Bd. II, Mexico-City 1963, S. 107-125.
4. El pensamiento jurídico de Gustav Radbruch, Einführung zu: Gustav Radbruch, La naturaleza de la cosa como forma del pensamiento jurídico, Córdoba (Arg.) 1963, S. 9-62.
5. La polis sin politeia, in: Sur (Buenos Aires) 286 (Jan.-Feb. 1964) S. 30-41.
6. Über das Verhältnis zwischen dem rechtlichen Sollen und dem Sein, in: E. Garzón Valdés (Hrsg.), Lateinamerikanische Studien zur Rechtsphilosophie, ARSP Beiheft 41 N. F. 4, Wiesbaden 1965, S. 299-321.
7. Die Universitätsreform von Córdoba, in: H. A. Steger (Hrsg.), Grundzüge des lateinamerikanischen Hochschulwesens, Baden-Baden 1965, S. 163-219.
8. Acerca de las nociones de validez, eficacia y existencia en H. L. A. Hart, in: Notas de Filosofía del Derecho (Buenos Aires) 4 (1967) S. 23-30.
9. Derecho natural e ideología, in: Revista de Derecho Penal y Criminología (Buenos Aires), Mai 1968, S. 15-23.
10. Zeitungen und Zeitschriften in Argentinien, in: Arbeitsunterlage 10 zur Lateinamerikaforschung, Münster 1968, S. 5-31.
11. La naturaleza de la cosa, in: Boletín Mexicano de Derecho Comparado (Mexico-City) III N. F. 7 (1970) S. 59-91.
12. Algunas tesis acerca de la relación entre ciencia moderna y ética, in: UNESCO (Hrsg.), Enseñanza del derecho internacional, Buenos Aires 1972, S. 111-116.
13. Algunos modelos de validez normativa, in: Revista Latinoamericana de Filosofía III (März 1977) 1; wiederabgedruckt als: Cuaderno de Trabajo Nr. 21 des Instituto de Filosofía del Derecho de la Universidad de Maracaibo (Venezuela) 1979.
14. Modelle normativer Geltung, in: Rechtstheorie 8 (1977) 1, S. 41-71.
15. Las palabras de la ley y su interpretación: algunas tesis de Francisco Suárez, in: Dianoia (Mexico-City) 1977, S. 30-41.
16. Die Polis ohne Politik, in: B. Schmidt (Hrsg.), Materialien zu Ernst Blochs 'Prinzip Hoffnung', Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1978, S. 372-387.
17. Die Bundesrepublik Deutschland und Lateinamerika. Anmerkungen eines Argentiniers, in: Johannes Haas-Heye (Hrsg.), Im Urteil des Auslands. Dreißig Jahre Bundesrepublik, München: Beck 1979, S. 23-37.
18. Caudillos und Diktatoren in Lateinamerika. Ein Klassifizierungsvorschlag, in: Iberoamericana (Frankfurt a. M.) 4 (1980) 11, S. 3-28.
19. SELA - Eine Organisation der lateinamerikanischen Entwicklungspolitik, in: die dritte welt 8 (1980) 1, S. 86-101.
20. La Constitución Argentina de 1853 y el proceso de 'desintegración' de América del Sur, in: D. Benecke u. a. (Hrsg.), Integration in Lateinamerika, München 1980, S. 115-125.
21. Acerca de la desobediencia civil, in: Sistema (Madrid) 42 (Mai 1981) S. 79-92.
22. Acerca de las limitaciones legales al soberano legal, in: Sistema (Madrid) 43-44 (Sept. 1981) S. 43-56; leicht verändert wiederabgedruckt in: E. Bulygin u. a. (Hrsg.), El lenguaje del derecho. Homenaje a Genaro Carrió, Buenos Aires: Abeledo-Perrot 1982, S. 175-180.
23. La emigración argentina. Acerca de sus causas ético-políticas, in: E. Garzón Valdés/P. Waldmann (Hrsg.), El poder militar en la Argentina (1976-1981), Frankfurt a. M.: Vervuert 1982 und Buenos Aires: Editorial Galerna 1983, S. 179-203.
24. Die Worte des Gesetzes und ihre Auslegung - Einige Thesen von Francisco Suárez, in: O. Ballweg/T. Seibert (Hrsg.), Rhetorische Rechtstheorie, Freiburg und München: Alber 1982, S. 247-268.
25. Die gesetzliche Begrenzung des staatlichen Souveräns, in: ARSP LXVIII (1982) 4, S. 431-484.
26. Acerca de las funciones del Derecho en América Latina, in: Cuadernos de la Facultad de Derecho (Universidad de Palma de Mallorca) 3 (1982) S. 21-47.
27. Die Rolle des Rechts in Lateinamerika und Westeuropa, in: Veröffentlichungen des Österreich-Kollegs, Wien 1982.
28. Über die Beziehungen zwischen Ethik und Politik, in: G. Kohlmann (Hrsg.), Festschrift für Ulrich Klug zum 70. Geburtstag, Bd. I, Köln 1983, S. 69-82.
29. Caudillos y dictadores en América Latina: una propuesta de clasificación, in: T. Heydenreich/ J. Schneider (Hrsg.), Argentinien und Uruguay, München 1983, S. 9-69.
30. La paradoja de Johnson. Acerca del papel político-económico de las clases medias en América Latina, in: Sistema (Madrid) 56 (Sept. 1983) S. 131-147.
31. Das Johnson-Paradox. Über die wirtschaftspolitische Rolle der Mittelschichten, in: Lateinamerika - Ein Kontinent im Umbruch (200 Jahre nach Simón Bolívar), Teil I, Zeitschrift für Kulturaustausch 33 (1983) 3, S. 312-324.
32. Über Politik und Kultur in Argentinien, in: Evangelische Akademie Hofgeismar (Hrsg.), Argentinien, Hofgeismar 1983, S. 3-24.
33. Hermann Heller y John Austin. Un intento de comparación, in: Sistema (Madrid) 57 (Sept. 1983) S. 31-50.
34. Hermann Heller und John Austin, in: Ch. Müller/I. Staff, Der soziale Rechtsstaat, Baden-Baden 1984, S. 655-678.
35. Moral y política, in: Anuario de Filosofía del Derecho, Madrid 1984, S. 177-195; wiederabgedruckt in: Cuadernos de Etica (Buenos Aires) 1 (1986) 1, S. 7-32.
36. La filosofía del derecho en Alemania, in: E. Garzón Valdés (Hrsg.), Derecho y filosofía, Barcelona und Caracas: Alfa 1985 (2. Aufl. 1988; 3. Aufl. Mexico-City: Fontamara 1990), S. 5-41.
37. Los deberes positivos generales y su fundamentación, in: DOXA (Alicante) 3 (1986) S. 17-33.
38. El perfil latinoamericano de Elías Díaz, in: Anthropos (Madrid) 62 (1986) S. 44-46.
39. Allgemeine positive Pflichten und ihre Begründung, in: E. Bulygin/E. Garzón Valdés (Hrsg.), Argentinische Rechtstheorie und Rechtsphilosophie heute, Berlin: Duncker & Humblot 1987, S. 167-188.
40. Acerca de la tesis de la separación entre ética y política, in: Sistema (Madrid) 76 (Jan. 1987) S. 111-119.
41. Weitere Überlegungen zur These von der Trennung von Politik und Moral, in: W. Becker/W. Oelmüller (Hrsg.), Politik und Moral. Entmoralisierung des Politischen? (Ethik der Wissenschaften, Bd. 6), Paderborn: Fink und Schöningh 1987, S. 92-95.
42. ¿Es éticamente justificable el paternalismo jurídico?, in: Revista Latinoamericana de Filosofía (Buenos Aires) XIII (Nov. 1987) 3, S. 279-298; wiederabgedruckt in: DOXA (Alicante) 5 (1988) S. 155-173.
43. Kann Rechtspaternalismus ethisch gerechtfertigt werden?, in: Rechtstheorie 18 (1987), S. 273-290; wiederabgedruckt in: M. Baurmann/H. Kliemt (Hrsg.), Die moderne Gesellschaft im Rechtsstaat, Freiburg und München: Alber 1990, S. 161-188.
44. Poliittisten järjestelmien vakaisuuden käsitteestä (Der Begriff der Stabilität politischer Systeme), in: Oikeus (Helsinki) 2 (1987) S. 144-156.
45. La democracia argentina actual. Problemas ético-políticos de la transición, in: E. Garzón Valdés/M. Mols/A. Spitta (Hrsg.), La nueva democracia argentina (1983-1986), Buenos Aires: Editorial Sudamericana 1988, S. 237-258; auch in: Sistema (Madrid) 82 (Jan. 1988) S. 85-99, sowie in: Karl Kohut/Andrea Pagni (Hrsg.), Literatura argentina hoy. De la dictadura a la democracia, Frankfurt a. M.: Vervuert 1989, S. 47-63.
46. Sigamos discutiendo sobre el paternalismo, in: DOXA (Alicante) 5 (1988) S. 215-219.
47. Die Stabilität politischer Systeme, in: Zeitschrift für Politik 15 (1988).
48. Etica, economía y criterios de legitimidad, in: Etica y ciencia (Buenos Aires) 2 (1988) 3; leicht modifiziert wiederabgedruckt in: Estudios (Mexico-City) 23 (Winter 1990) S. 55-78.
49. Acerca del concepto de legitimidad, in: Anuario de Derechos Humanos (Madrid) 5 (1988/89) S. 343-366.
50. La polémica de la justificación ética de la conquista, in: Sistema (Madrid) 90 (Mai 1989) S. 65-76.
51. El terrorismo de Estado (El problema de su legitimación e ilegitimidad), in: Revista de Estudios Políticos (Madrid) Nueva Epoca 65 (Juli-Sept. 1989) S. 35-55.
52. Representación y Democracia, in: DOXA (Alicante) 6 (1989) S. 143-163.
53. Algo más acerca del "coto vedado", in: DOXA (Alicante) 6 (1989) S. 209-213.
54. On justifying legal paternalism, in: Ratio Juris (Oxford) 3 (März 1990) 1 bis, S. 173-184.
55. Intervencionismo y paternalismo, in: Revista Latinoamericana de Filosofía (Buenos Aires) XVI (März 1990) 1, S. 3-24.
56. Recht, Ethik und Politik in Spanien, in: E. Garzón Valdés (Hrsg.), Spanische Studien zur Rechtstheorie und Rechtsphilosophie, Schriften zur Rechtstheorie H. 141, Berlin: Duncker & Humblot 1990, S. 7-45.
57. Algo más acerca de la relación entre Derecho y Moral, in: DOXA (Alicante) 8 (1990) S. 111-130.
58. Consenso, racionalidad y legitimidad, in: Isegoría (Madrid) 2 (Nov. 1990) S. 13-28.
59. Basic Needs, Legitimate Wants and Political Legitimacy in Mario Bunge's Conception of Ethics, in: P. Weingartner/G. J. W. Dorn (Hrsg.), Studies on Mario Bunge's Treatise, Amsterdam und Atlanta, GA 1990, S. 471-487.
60. Staatsterrorismus: Legitimation und Illegitimität, in: H. W. Tobler/P. Waldmann, Staatliche und parastaatliche Gewalt in Lateinamerika, Frankfurt a. M.: Vervuert 1991, S. 317-354.
61. La paz republicana, in: Enrahonar (Barcelona) 17 (1991) S. 15-29.
62. Interventionismus und Paternalismus, in: Rechtstheorie 22 (1991) 2, S. 145-164.
63. Las relaciones entre el Estado y la Iglesia durante el gobierno de José Gaspar Rodríguez de Francia, in: Consiglio Nazionale delle Ricerche. Progetto Italia - America Latina (Hrsg.), Pensiero y Azione del Dr. Francia. Aspetti di Diritto Pubblico, Rom 1991, S. 41-68.
64. Die Debatte über die ethische Rechtfertigung der Conquista, in: J. Bähr, E. Garzón Valdés, S. Horl-Groenewold, K. Kohut und H. Pietschmann (Hrsg.), Der eroberte Kontinent. Historische Realität, Rechtfertigung und literarische Darstellung der Kolonialisierung Amerikas, Frankfurt a. M.: Vervuert 1991, S. 55-70.
65. La influencia de la Revolución Francesa en la organización política de América Latina, in: H. A. Steger (Hrsg.), Die Auswirkungen der Französischen Revolution außerhalb Frankreichs, Neustatt a. d. Aisch: Degener 1991, S. 277-294.
66. El Estado argentino actual, in: Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Autónoma de México, Mexico-City 1991.
67. Ideología y humanismo en la obra de Francisco Miró Quesada, in: D. Sobrevilla und D. García Belaunde (Hrsg.), Razón y libertad. La filosofía de Francisco Miró Quesada, Lima 1992, S. 199-218.
68. The Argentine Military and Democracy, in: Academia de Ciencias de Polonia, Instituto de Historia (Hrsg.), Contemporary Societies in a Comparative Perspective: Eastern Europe and Latin America in the 20th Century (= Estudios Latinoamericanos 14), Teil II, Warschau 1992, S. 93-107.
69. Die Pax Republicana bei Kant, in: B. Sutor u. a. (Hrsg.), Der demokratische Verfassungsstaat: Theorie - Geschichte - Probleme. Festschrift für Hans Buchheim zum 70. Geburtstag, München: Oldenbourg 1992, S. 79-95.
70. "No pongas tus sucias manos sobre Mozart" - Algunas consideraciones sobre el concepto de tolerancia, in: Claves de Razón Práctica (Madrid) 19 (Jan.-Feb. 1992) S. 16-23.
71. Pluralidad étnica y unidad nacional, in: Iberoamericana (Frankfurt a. M.) 16 (1992) 46, S. 4-32.
72. "Leva le tue sudicie zampe dal mio Mozart!" Riflessioni sul concetto di tolleranza, in: P. Comanducci/R. Guastini (Hrsg.), Analisi e diritto. Ricerche di giurisprudenza analitica 1992, S. 139-158.
73. Deutschsprachige Forschung zum Recht in Lateinamerika, in: N. Werz (Hrsg.), Handbuch der deutschsprachigen Lateinamerikaforschung, Bd. II , Freiburg 1992.
74. El problema ético de las minorías étnicas, in: León Olivé (Hrsg.), Etica y diversidad cultural, Mexico-City 1993, S. 31-57.
75. Weitere Überlegungen zur Beziehung zwischen Recht und Moral, in: A. Aarnio u. a. (Hrsg.), Rechtsnorm und Rechtswirklichkeit, Festschrift für Werner Krawietz zum 60. Geburtstag, Berlin: Duncker & Humblot 1993, S. 477-494.
76. Repräsentation und Demokratie, in: W. Krawietz und J. Wróblewski (Hrsg.), Sprache, Performanz und Ontologie des Rechts. Festgabe für Kazimierz Opalek zum 75. Geburtstag, Berlin: Duncker & Humblot 1993, S. 111-130.
77. Argentinische Demokratie heute. Ethisch-politische Probleme der Überwindung der Diktatur, in: Rechtstheorie Beiheft 13 (1993).
78. El problema ético de las minorías étnicas, in: J. Barragán/A. Rodríguez G. (Hrsg.), Las diversidades culturales en la formación y aplicación del Derecho, Caracas: Universidad Central de Venezuela 1993, S. 31-60.
79. Algunas reflexiones más acerca del concepto de tolerancia. Comentarios a los comentarios de Pablo Navarro, in: DOXA (Alicante) 14 (1993), S. 423-428.
80. La antinomia entre las culturas, in: E. Garzón Valdés/F. Salmerón (Hrsg.), Epistemología y cultura. En torno a la obra de Luis Villoro, Mexico-City: Universidad Nacional Autónoma de México 1993, S. 219-242.
81. Constitution and Stability in Latin America, in: W. Krawietz, N. MacCormick und G. H. von Wright (Hrsg.), Prescriptive Formality and Normative Rationality in Modern Legal Systems, Festschrift for Robert S. Summers, Berlin: Duncker & Humblot 1994, S. 549-572.
82. Instituciones suicidas, in: Isegoría 9 (1994) S. 64-128.
83. Algunas consideraciones sobre el trasplante de órganos, in: Isonomía (Mexico-City) 1 (1994) S. 151-189.
84. Diritti umani e minoranze, in: Ragion Pratica (Mailand) 2 (1994) S. 55-77.
85. Ethnische Vielfalt und nationale Einheit: Ethisch-politische Überlegungen zum Fall Mexiko, Vortrag, Ringvorlesung des Arbeitskreises Lateinamerika der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, 1992 (erschienen 1994; wo?).
86. Desde la "Modesta propuesta" de J. Swift hasta las "Casas de engorde". Algunas consideraciones acerca de los derechos de los niños, in: DOXA (Alicante) 15-16 (1994) Bd. II, S. 731-743.
87. Mercado y Justicia, in: Isonomía (Mexico-City) 2 (April 1995) S. 7-28.
88. Acerca del concepto de corrupción, in: CLAVES de Razón Práctica (Madrid) 56 (Okt. 1995) S. 26-38 (wiederabgedruckt in: Estudios (Mexico-City) Nr. 45-46 (1996) S. 179-211, und in: Francisco J. Laporta und Silvina Alvarez (eds.), La corrupción política, Madrid: Alianza 1997, S. 39-69).
89. Sul concetto di corruzione, in: Ragion Pratica (Mailand) 3:4 (1995) S. 108-131.
90. Kulturen im Widerstreit, in: H.-J. Lauth/H.-R. Horn (Hrsg.), Mexiko im Wandel. Bilanz und Perspektiven in Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Frankfurt a. M.: Vervuert 1995, S. 57-68.
91. Überlegungen zur Organtransplantation, in: Analyse & Kritik (Wiesbaden) 17:2 (1995) S. 118-148.
92. ‘Nimm deine dreckigen Pfoten von meinem Mozart!’ Überlegungen zum Begriff der Toleranz, in: E. Garzón Valdés/R. Zimmerling (Hrsg.), Facetten der Wahrheit, Freiburg/München: Alber 1995, S. 469-494.
93. Some Remarks on Bulygin's "Cognition and Interpretation of Law", in: L. Gianformaggio/St. I. Paulson (Hrsg.), Cognition and interpretation of law, Turin: G. Giappichelli 1995, S. 277-284.
94. Dalla rivoluzione industriale alla modernizzazione selvaggia, in: Fondazione Internazionale Lelio Basso per il diritto e la liberazione dei popoli (Hrsg.), Violazioni dei diritti dei bambini, Turin: Edizioni Gruppo Abele 1995, S. 131-141.
95. Moral y Derecho, in: E. Garzón Valdés/F. Laporta (Hrsg.), Derecho y Justicia, Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía, Bd. 11, Madrid: Trotta 1996.
96. Alcune osservazioni sul concetto di tolleranza, in: Ragion Pratica (Mailand) 5 (1996) S. 13-26.
97. Algunas confusiones acerca de los problemas morales de la diversidad cultural, in: L. Olivé (Hrsg.), Homenaje a Fernando Salmerón, Mexico-City: Universidad Nacional Autónoma de México 1996.
98. Legal Security and Equity, in: Aulis Aarnio, Kauko Pietilä, Jyrki Uusitalo (Hrsg.), Interests, Morality and the Law, University of Tampere, Research Institute for Social Sciences 1996, S. 15-32.
99. More on the Relation Between Law and Morality, in: Aulis Aarnio, Kauko Pietilä, Jyrki Uusitalo (Hrsg.), Interests, Morality and the Law, University of Tampere, Research Institute for Social Sciences 1996, S. 123-143.
100. El enunciado de responsabilidad, en: Doxa (Alicante) 19 (1996), S. 259-286.
101. Über Verantwortung, in: E. Garzón Valdés et al. (Hrsg.), Normative Systems in Legal and Moral Theory. Festschrift for Carlos E. Alchourrón and Eugenio Bulygin, Berlin: Duncker & Humblot 1997.
102. Abschied vom argentinischen Wunder. Notizen zu einer mehr oder weniger realen Biographie, in: R. Sevilla/R. Zimmerling . (Hrsg.), Argentinien, Unkel: Horlemann 1997, S. 17-56.
103. Cinco confusiones acerca de la relevancia moral de la diversidad cultural, en: Este país (Mexico-City) 73 (Abril 1997) S. 59-68; korrigierte und erw. Version in: Claves de razón práctica (Madrid) 74 (Juli/August 1997) S. 10-23.
104. The Concept of Corruption, en: Associations 1 (1997) S. 103-125.
105. Eine kritische Analyse der Funktionen des Rechts in Lateinamerika, en: Ibero-Amerikanisches Archiv 23 (1997), Heft 3-4, S. 321-363.
106. Reasonableness as a criterion of moral correctness?, in Georg Meggle (Hrsg.), Actions, Norms, Values: Discussions with Georg Henrik von Wright, Berlin: de Gruyter 1998, 245-254.
107. Algunos aspectos de la filosofía del derecho argentina a fines del siglo XX, in: Revista de Filosofía (Buenos Aires) 1998.
108. On the Concept of Legitimacy of a Political System, in: Associations 2:1 (1998) S. 55-62.
109. Filosofía, política y moral en Karl Jaspers, Vorwort zu: Karl Jaspers, El problema de la culpa, Barcelona: Paidós 1998, S. 9-41.
110. Diez mandamientos para la vida universitaria, in: Isonomía 9 (Okt. 1998) 49-57.
111. Rechtsphilosophische Überlegungen über Verfassungsreformen in Lateinamerika, in: Helen Ahrens und Detlef Nolte (Hrsg.), Rechtsreformen und Demokratieentwicklung in Lateinamerika, Frankfurt a. M.: Vervuert 1998, S. 110-132.
112. Two Models of Legal Validity: Hans Kelsen and Francsico Suárez, in: Stanley L. Paulson und Bonnie Litschewski Paulson (eds.), Normativity and Norms. Critical Perspectives on Kelsenian Themes, Oxford: Clarendon 1998, S. 263-271.
113. Algunos aspectos de la filosofía del derecho argentina, in: Cuadernos de filosofía (Buenos Aires) 43 (Herbst 1998) S. 27-47.
114. Razonabilidad y corrección moral, in: Claves de razón práctica (Madrid) 88 (Dez. 1998) 18-26 [wiederabgedruckt in: Actas del XVIII Congreso Mundial de la IVR (Buenos Aires 1997), DOXA 21 (1998) Vol. II, S. 145-166].
115. El disenso democrático: fundamento y límites del papel de las minorías, in: Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, Universidad de Valencia (Spanien) (http://www. uv.es/˜afd/CEFD/Index_0.html), Mai 1998.
116. Acerca del disenso, in: Javier Muguerza, Etica, Disenso y Derechos Humanos, Madrid: Argés 1998, S. 85-112.
117. Privacidad y Publicidad, in: DOXA (Alicante) 21 (1998), Bd. I, S. 223-244.
118. A propósito del multiculturalismo, in: Cuadernos Americanos (México) 73 (1999) S. 21-33.
119. El consenso democrático: fundamento y límites del papel de las minorías, in: J. Barcón et al. (eds.), Decisiones normativas en los campos de la ética, el Estado y el derecho, Caracas: Sentido 1999, S. 167-194.
120. Derechos humanos y diversidad cultural, in: Forum Deusto (ed.), Los derechos humanos en un mundo dividido, Bilbao: Universidad de Deusto 1999, S. 85-111.
121. Algunas reflexiones sobre la ignorancia, in: Isonomía (México) 11 (oct. 1999) S. 129-148.
122. Staatsterrorismus, Gerechtigkeit und Justiz, in: Heiko Ahlbrecht/Kai Ambos (Hrsg.), Der Fall Pinochet(s). Auslieferung wegen staatsverstärkter Kriminalität?, Baden-Baden: Nomos 1999, S. 3-18.
123. Some reflections on the concept of equality, in: Annuario 1998. Associazione Italiana Dei Costituzionalisti, Milano: CEDAM 1999, S. 3-20.
124. Derecho y democracia en América Latina, in: Anuario de la Cátedra Francisco Suárez (Granada) 33 (1999), S. 133-157.
125. Dictatorship and Punishment. A Reply to Scanlon and Teitel, in: H. H. Koh and R. C. Slye (eds.), Deliberative Democracy and Human Rights, New Haven and London: Yale University Press 1999, S. 291-300.
126. Los enunciados de responsabilidad, in: M. Cruz und R. R. Aramayo (Hrsg.), El Reparto de la Acción, Madrid: Trotta 1999, S. 181-213.
127. ¿Qué puede ofrecer la ética a la medicina?, in: Rodolfo Vázquez (ed.), Bioética y Derecho, Mexico-City.: ITAM und FCE 1999, S. 42-63.
128. Guerra e diritti umani, in: Ragion Pratica 7:13 (1999) S. 25-49.
129. Hipocresía, simpatía y Estado de derecho, in: CLAVES de Razón Práctica (Madrid) 101 (April 2000).
Korruption – Zur systemischen Relativität eines universalen Phänomens, in: Harald Bluhm/Karsten Fischer (Hrsg.), Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit der Macht. Theorien politischer Korruption, Baden-Baden: Nomos 2002, 115-138.
D. Varia
1. Bericht über Archives de Philosophie du Droit No. 5, in: ARSP XLVII (1961) 3, S. 417-426.
2. Rezension: Teoría de la revolución von Lucio Mendieta y Núñez, in: ARSP XLVIII (1962) 1-2, S. 269-272.
3. IVR-Bericht über die Rechtsphilosophie als Fach der Rechtswissenschaft im internationalen Wissenschaftsbetrieb, in: ARSP XLVIII (1962) 3, S. 385-389.
4. Orden normativo y razón, in: La Nación (Buenos Aires) (März 1965), S. 2.
5. Art.: Rechtswissenschaft, in: Handbuch der deutschsprachigen Lateinamerikaforschung, hrsg. von Nikolaus Werz, Freiburg 1992, 591-608.
6. Übersetzungen aus dem Deutschen, Französischen, Englischen und Italienischen: über 100 Bücher zu Themen der allgemeinen Philosophie, der Rechtsphilosophie, der Rechtstheorie und der Politikwissenschaft, u. a. von: Aulis Aarnio, Hans Albert, Robert Alexy, Werner Becker, Norberto Bobbio, Karl Bracher, Otto Brusiin, Karl Engisch, Jürgen Falter, Erich Fechner, Iring Fetscher, Theodor Geiger, Otfried Höffe, Norbert Hoerster, Kurt Hübner, Friedrich Kambartel, Wilhelm Kamlah, Hans Kelsen, Jürgen von Kempski, Hartmut Kliemt, Ulrich Klug, Hans Lenk, Paul Lorenzen, Herbert Marcuse, Karl Olivekrona, Günter Patzig, Otto Pöggeler, Gustav Radbruch, Friedrich Rapp, Manfred Riedel, Eike von Savigny, Helmut Schelsky, Heinrich Scholz, Josef Simon, Rudolf Stammler, Wolfgang Stegmüller, Dolf Sternberger, Alfred Verdross, Theodor Viehweg, Michel Villey, Erik Wolf, Georg Henrik von Wright, Thomas Würtenberger, Reinhard Zintl.